Here you will find a list of all the films available
in original version with Spanish subtitles, also know as VOS or VOSE, (Versión
Original Subtitulado en Español). Most of the films in orginal version
are english or american, but in larger cities such as Malaga in the smaller
more arty cinemas you can
find French, German, Danish or Algerian films ocasionally, all subtitled
in Spanish.
We will try to make sure this list stays updated on a weekly basis, but if
in doubt make sure you call the cinema, contact details provided below, before
you leave your home.
If you know of cinemas not currently on our list, please
drop us a line.
The MPAA has rated Mirrors, R for strong violence, disturbing images, language and brief nudity.
Film Synopsis and Information for Mirrors
Mirrors was released on 15/8/2008 by Warner Brothers
Actors: Kiefer Sutherland, Paula Patton, Ezra Buzzington, Erica Gluck, Cameron Boyce
It ha??s been nearly a year since volatile detective Ben Carson was suspended from the NYPD for fatally shooting another undercover officer, an accident that not only cost him his job, but fuelled the alcoholism and anger that has alienated his wife and kids and left him crashing on his sister??s couch in Queens. Desperate to pull his life together, Carson takes a job as a night watchman at the burned-out ruins of the Mayflower department store, which was destroyed by a massive fire that devoured numerous innocent lives. As Carson patrols the eerie, charred remains of the store, he begins to notice something sinister about the ornate mirrors that adorn the Mayflower walls. Reflected in the gigantic shimmering glass are horrific images that stun Carson. Beyond projecting gruesome images of the past, the mirrors appear to be manipulating reality as well. When Carson sees his own reflection being tortured, he suffers the physical effects of his fractured visions. His sympathetic but skeptical sister Angela dismisses these bizarre ??nightmares? as a consequence of his stress and guilt over the accidental shooting, but Carson??s estranged wife Amy, a no-nonsense NYPD medical 2 examiner, is less forgiving. Her husband??s increasingly erratic behaviour frightens her, pushing his family farther away--and, she fears, it??s putting their children in danger. As Carson investigates the mysterious disappearance of a Mayflower security guard and its possible connection to his ghastly visions, he realizes that a malevolent, otherworldly force is using reflections as a gateway to terrorize him and his family. Carson must somehow uncover the truth behind the mirrors--and convince Amy to help him battle the greatest evil he has ever faced.
Screening Times of Mirrors at Yelmo Cineplex Malaga
Fri : 18.00, 20.10, 22.20, 00.40 Sat : 18.00, 20.10, 22.20, 00.40 Sun : 18.00, 20.10, 22.20, 00.40 Mon : 18.00, 20.10, 22.20, 00.40 Tue : 18.00, 20.10, 22.20, 00.40 Wed : 18.00, 20.10, 22.20, 00.40 Thu : 18.00, 20.10, 22.20, 00.40
The MPAA has rated Mamma Mia!, PG-13 for some sex-related comments.
Film Synopsis and Information for Mamma Mia!
Mamma Mia! was released on 18/7/2008 by Warner Brothers
Actors: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried, Colin Firth, Stellan Skarsgard
Raised on a Greek island by a formerly rebellious mom who never disclosed the identity of her father, a bride-to-be locates three men who might be her father and invites them to her wedding.
Screening Times of Mamma Mia! at Yelmo Cineplex Malaga
Fri : 16.00 Sat : 12.55, 16.00 Sun : 12.55, 16.00 Mon : 16.00 Tue : 16.00 Wed : 16.00 Thu : 16.00
The MPAA has rated The Boy In The Striped Pajamas, PG-13 for some mature thematic material involving the Holocaust.
Film Synopsis and Information for The Boy In The Striped Pajamas
The Boy In The Striped Pajamas was released on 26/9/2008 by Paramount
Actors: Vera Farmiga, Jack Scanlon, David Thewlis, Rupert Friend, Cara Horgan
Bruno is a young boy living in Berlin in 1942 with his well-to-do family. But soon the family is forced to move to Poland due to his Father's promotion at the Krakow concentration camp. There Bruno meets and befriends a young Jewish boy being held in the camp. Their meeting results in a friendship that has devastating consequences.
Screening Times of The Boy In The Striped Pajamas at Yelmo Cineplex Malaga
Fri : 15.15, 17.15, 19.10 Sat : 12.05, 15.15, 17.15, 19.10 Sun : 12.05, 15.15, 17.15, 19.10 Mon : 15.15, 17.15, 19.10 Tue : 15.15, 17.15, 19.10 Wed : 15.15, 17.15, 19.10 Thu : 15.15, 17.15, 19.10
The MPAA has rated Vicky Cristina Barcelona, PG-13 for mature thematic material involving sexuality, and smoking.
Film Synopsis and Information for Vicky Cristina Barcelona
Vicky Cristina Barcelona was released on 15/8/2008 by Warner Brothers
Actors: Javier Bardem, Penelope Cruz, Scarlett Johansson, Patricia Clarkson, Kevin Dunn
Two young American women, Vicky and Cristina, come to Barcelona for a summer holiday. Vicky is sensible and engaged to be married; Cristina is emotionally and sexually adventurous. In Barcelona, they're drawn into a series of unconventional romantic entanglements with Juan Antonio, a charismatic painter, who is still involved with his tempestuous ex-wife Maria Elena.
Screening Times of Vicky Cristina Barcelona at Yelmo Cineplex Malaga
Fri : 20.00, 21.50, 23.50 Sat : 20.00, 21.50, 23.50 Sun : 20.00, 21.50, 23.50 Mon : 20.00, 21.50, 23.50 Tue : 20.00, 21.50, 23.50 Wed : 20.00, 21.50, 23.50 Thu : 20.00, 21.50, 23.50
The MPAA has rated Righteous Kill, R for violence, pervasive language, some sexuality and brief drug use.
Film Synopsis and Information for Righteous Kill
Righteous Kill was released on 12/9/2008 by Warner Brothers
Actors: Robert De Niro, Al Pacino, 50 Cent, Donnie Wahlberg, Carla Gugino
A pair of veteran New York City police detectives are on the trail of a vigilante serial killer. After 30 years as partners in the pressure cooker environment of the NYPD, highly decorated Detectives David Fisk and Thomas Cowan should be ready for retirement, but aren't. Before they can hang up their badges, they are called in to investigate the murder of a notorious pimp, which appears to have ties to a case they solved years before. Like the original murder, the victim is a suspected criminal whose body is found accompanied by a four line poem justifying the killing. When additional crimes take place, it becomes clear the detectives are looking for a serial killer, one who targets criminals that have fallen through the cracks of the judicial system. His mission is to do what the cops can't do on their own--take the culprits off the streets for good. The similarities between the recent killings and their earlier case raise a nagging question: Did they put the wrong man behind bars?
Screening Times of Righteous Kill at Cine Sur - Fuengirola Myramar
Fri : 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Sat : 12.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10, 00.10 Sun : 12.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Mon : 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tue : 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Wed : 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Thu : 16.10, 18.10, 20.10, 22.10
The MPAA has rated The Boy In The Striped Pajamas, PG-13 for some mature thematic material involving the Holocaust.
Film Synopsis and Information for The Boy In The Striped Pajamas
The Boy In The Striped Pajamas was released on 26/9/2008 by Paramount
Actors: Vera Farmiga, Jack Scanlon, David Thewlis, Rupert Friend, Cara Horgan
Bruno is a young boy living in Berlin in 1942 with his well-to-do family. But soon the family is forced to move to Poland due to his Father's promotion at the Krakow concentration camp. There Bruno meets and befriends a young Jewish boy being held in the camp. Their meeting results in a friendship that has devastating consequences.
Screening Times of The Boy In The Striped Pajamas at Cine Sur - Fuengirola Myramar
Fri : 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Sat : 12.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00 Sun : 12.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Mon : 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Tue : 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Wed : 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Thu : 16.00, 18.00, 20.00, 22.00
Andalucia.co.uk, their respective logos and 'One Andalucia, One Portal' are all registered trademarks of Andalucia.co.uk in Spain and all EU countries.
